Condizioni generali di contratto

Ultimo aggiornamento: luglio 2026

1. Ambito di applicazione

Le presenti Condizioni generali di contratto (di seguito «CGC») si applicano a tutti i contratti tra HERMIA Matchworn Shirts e i suoi clienti relativi all'acquisto di merci e servizi tramite il sito web www.hermia-matchworn-shirts.com.

Si applicano sia agli ordini tramite acquisto immediato sia agli acquisti tramite il sistema di aste online integrato.

Il fornitore è:

HERMIA Matchworn Shirts

Un'offerta di

pathfinder UG (haftungsbeschränkt) Ludwig-Erhard-Str. 12 34131 Kassel Germania

E-mail: support@hermia-matchworn-shirts.com

Amministratore: Jochen Langer

Consumatore ai sensi delle presenti CGC è qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi privati.

Professionista è una persona fisica o giuridica, o una società di persone dotata di capacità giuridica, che, al momento della conclusione di un negozio giuridico, agisce nell'esercizio della propria attività commerciale o professionale autonoma.

2. Oggetto del contratto

HERMIA Matchworn Shirts offre in particolare i seguenti prodotti e servizi:

• maglie match worn
• maglie match issued
• articoli sportivi autografati
• cimeli
• pezzi da collezione
• opere d'arte
• edizioni speciali limitate
• certificati di autenticità (COA)
• prove digitali di autenticazione
• altri prodotti fisici e digitali

I prodotti possono essere acquistati sia tramite acquisto immediato sia tramite aste.

3. Conclusione del contratto nell'acquisto immediato

La presentazione dei prodotti nel negozio online non costituisce un'offerta giuridicamente vincolante.

Facendo clic sul pulsante «Ordine con obbligo di pagamento», il cliente presenta un'offerta vincolante per la conclusione di un contratto di compravendita.

Il contratto si perfeziona solo mediante:

• conferma esplicita via e-mail, oppure
• spedizione della merce.

4. Conclusione del contratto nelle aste

HERMIA può offrire prodotti selezionati nell'ambito di aste online a tempo limitato.

Con la presentazione di un'offerta, l'utente presenta un'offerta d'acquisto vincolante.

Il contratto si perfeziona al termine dell'asta tra HERMIA e il miglior offerente, a condizione che:

• l'asta si sia conclusa regolarmente, e
• sia stato raggiunto l'eventuale prezzo minimo stabilito.

Le offerte sono in linea di principio vincolanti.

Il ritiro delle offerte è possibile solo in caso di errori tecnici o per motivi legalmente ammissibili.

5. Prezzi minimi e offerte automatiche

Per le aste può essere stabilito un prezzo minimo.

Se tale prezzo minimo non viene raggiunto, non si perfeziona alcun contratto di compravendita.

Ove disponibile, HERMIA può mettere a disposizione funzioni di offerta automatica.

In tal caso l'offerta di un utente viene aumentata automaticamente fino all'importo massimo stabilito.

6. Condizioni di pagamento

Tutti i prezzi si intendono in euro, inclusa l'imposta sul valore aggiunto di legge, ove applicabile.

I costi di spedizione sono indicati separatamente.

Possono essere offerte le seguenti modalità di pagamento:

• Visa
• Mastercard
• Klarna
• altre modalità di pagamento mostrate al momento del checkout

In caso di aggiudicazione all'asta, il pagamento è dovuto entro sette giorni di calendario dal termine dell'asta.

7. Riserva di proprietà

Fino al pagamento integrale, la merce resta di proprietà di pathfinder UG (haftungsbeschränkt).

8. Consegna

La consegna avviene all'indirizzo di consegna indicato dal cliente.

La spedizione avviene in linea di principio dalla Germania ovvero da un magazzino situato all'interno dell'Unione europea.

Salvo diversa indicazione, la spedizione avviene entro cinque giorni lavorativi dalla ricezione del pagamento.

I tempi di consegna possono prolungarsi a causa di operazioni doganali, provvedimenti delle autorità o cause di forza maggiore.

9. Natura del prodotto e pezzi da collezione

I prodotti offerti da HERMIA sono spesso pezzi storici da collezione.

Questi possono presentare caratteristiche dovute all'età o all'uso.

Tra queste rientrano in particolare:

• segni d'uso
• invecchiamento del materiale
• scolorimenti
• sporcizia
• riparazioni
• adattamenti
• usura del materiale

Tali caratteristiche non costituiscono un vizio materiale, a condizione che siano indicate nella descrizione del prodotto o siano prevedibili in base alla natura dell'articolo.

10. Definizioni di match worn e match issued

Match worn

Una maglia match worn è stata indossata da un giocatore durante una partita ufficiale.

Match issued

Una maglia match issued è stata assegnata a un giocatore per una partita ufficiale, ma non necessariamente indossata durante la stessa.

La rispettiva classificazione avviene secondo scienza e coscienza, sulla base delle informazioni e delle caratteristiche di autenticazione disponibili.

11. Certificati di autenticità (Certificate of Authenticity, COA)

Per prodotti selezionati, HERMIA fornisce certificati di autenticità.

Questi possono contenere in particolare:

• numero di certificato
• descrizione dell'articolo
• caratteristiche di autenticazione
• note di verifica
• documentazione fotografica

Il certificato documenta la valutazione dell'autenticità al momento del rilascio.

Con ciò non viene garantita alcuna garanzia a vita né alcun futuro incremento di valore.

12. Autenticazione digitale

HERMIA può fornire prove digitali di autenticazione.

Tra queste possono rientrare in particolare:

• certificati digitali
• codici QR
• prove basate su blockchain
• voci di database

Queste servono esclusivamente all'identificazione e alla documentazione di un articolo.

13. Abuso e manipolazione

È vietata la manipolazione di aste, offerte, certificati o caratteristiche di autenticazione.

HERMIA si riserva il diritto di:

• bloccare account utente
• eliminare offerte
• annullare vendite
• far valere pretese di risarcimento danni

14. Garanzia legale

Si applicano i diritti di garanzia di legge.

Per le merci usate, il termine di prescrizione per le pretese relative a vizi è di un anno dalla ricezione della merce, nella misura consentita dalla legge.

Sono esclusi da ciò:

• il dolo
• la colpa grave
• i danni derivanti dalla lesione della vita, dell'integrità fisica o della salute

15. Diritto di recesso

Ai consumatori spetta il diritto legale di recesso.

I dettagli risultano dalle separate informazioni sul diritto di recesso.

16. Responsabilità

HERMIA risponde illimitatamente per i danni derivanti da:

• dolo
• colpa grave
• lesione della vita, dell'integrità fisica o della salute

In caso di violazione lievemente colposa di obblighi contrattuali essenziali, la responsabilità è limitata al danno prevedibile e tipico del contratto.

17. Protezione dei dati

Le informazioni sul trattamento dei dati personali sono contenute nell'informativa sulla privacy.

18. Segnalazioni di sicurezza e compliance

Le segnalazioni relative a:

• violazioni della protezione dei dati
• vulnerabilità di sicurezza
• questioni di compliance

possono essere inviate al seguente indirizzo:

compliance@hermia-matchworn-shirts.com

19. Risoluzione delle controversie online

La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione delle controversie online:

https://ec.europa.eu/consumers/odr/

Non siamo né obbligati né disposti a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori.

20. Diritto applicabile

Si applica il diritto della Repubblica federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci.

Per i consumatori continuano ad applicarsi le disposizioni imperative di tutela del consumatore del rispettivo Stato di residenza.

21. Disposizioni finali

Qualora singole disposizioni delle presenti CGC fossero o divenissero in tutto o in parte inefficaci, l'efficacia delle restanti disposizioni resta impregiudicata.

In luogo della disposizione inefficace subentra quella disciplina legalmente ammissibile che più si avvicina allo scopo economico della disposizione inefficace.

Ultimo aggiornamento

Luglio 2026