Note legali

Informazioni sul diritto di recesso

Questa traduzione è fornita solo a scopo informativo. Solo la versione tedesca è giuridicamente vincolante. Visualizza la versione tedesca

Ultimo aggiornamento: luglio 2026

Diritto di recesso

Lei ha il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici (14) giorni senza dover fornire alcuna motivazione.

Il termine di recesso è di quattordici (14) giorni a decorrere dal giorno:

  • in cui lei o un terzo da lei designato, diverso dal vettore, ha preso possesso della merce;
  • in caso di più merci di un unico ordine consegnate separatamente, in cui lei o un terzo da lei designato ha preso possesso dell'ultima merce.

Per esercitare il suo diritto di recesso deve informarci della sua decisione di recedere dal presente contratto mediante una dichiarazione esplicita (ad es. lettera o e-mail).

Il recesso deve essere indirizzato a:

HERMIA Matchworn Shirts

Un'offerta di

pathfinder UG (haftungsbeschränkt) Ludwig-Erhard-Str. 12 34131 Kassel Germania

E-mail: support@hermia-matchworn-shirts.com

Può utilizzare a tal fine il modulo di recesso tipo riportato di seguito, il cui utilizzo non è tuttavia obbligatorio.

Per rispettare il termine di recesso è sufficiente che lei invii la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del termine stesso.

Conseguenze del recesso

Se lei recede dal presente contratto, le rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti da lei, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla sua eventuale scelta di un tipo di consegna diverso dalla consegna standard più economica da noi offerta), senza indebito ritardo e comunque entro quattordici (14) giorni a decorrere dal giorno in cui riceviamo la comunicazione relativa al suo recesso dal presente contratto.

Per il rimborso utilizzeremo lo stesso mezzo di pagamento da lei impiegato nella transazione iniziale, salvo che sia stato espressamente concordato diversamente.

In nessun caso le verranno addebitati costi a causa di tale rimborso.

Possiamo rifiutare il rimborso fino a quando non avremo ricevuto la merce di ritorno oppure fino a quando lei non avrà fornito la prova di aver rispedito la merce, a seconda di quale evento si verifichi per primo.

Lei è tenuto a restituirci o consegnarci la merce senza indebito ritardo e comunque entro quattordici (14) giorni a decorrere dal giorno in cui ci comunica il recesso dal presente contratto.

Il termine è rispettato se lei spedisce la merce prima della scadenza del termine di quattordici (14) giorni.

I costi diretti della restituzione della merce sono a suo carico.

Lei è tenuto a rispondere di un'eventuale diminuzione del valore della merce solo se tale diminuzione è dovuta a una manipolazione della merce non necessaria per verificarne la natura, le caratteristiche e il funzionamento.

Indicazioni particolari sulle aste

Per i consumatori, il diritto legale di recesso si applica in linea di principio anche agli acquisti effettuati tramite la funzione di asta online di HERMIA, a condizione che HERMIA sia essa stessa, in qualità di impresa, il venditore della merce.

Negli acquisti tramite asta, il termine di recesso decorre dalla ricezione della merce.

La partecipazione a un'asta e la presentazione di un'offerta non comportano l'estinzione del diritto legale di recesso.

Restano impregiudicate le eccezioni di legge.

Indicazioni particolari sui pezzi da collezione

I prodotti offerti da HERMIA Matchworn Shirts sono spesso:

  • pezzi storici da collezione
  • maglie match worn
  • maglie match issued
  • articoli sportivi autografati
  • cimeli
  • opere d'arte

Tali articoli possono presentare in particolare le seguenti caratteristiche:

  • segni d'uso
  • scolorimenti
  • sporcizia
  • usura del materiale
  • riparazioni
  • alterazioni dovute all'età

Tali caratteristiche non costituiscono un difetto, a condizione che siano indicate nella descrizione del prodotto o siano prevedibili in base alla natura del rispettivo pezzo da collezione.

Il diritto legale di recesso resta impregiudicato.

Indicazioni particolari sui certificati di autenticità

Se un articolo viene consegnato con un certificato di autenticità (Certificate of Authenticity, COA), questo fa parte della fornitura.

In caso di recesso, il certificato di autenticità deve essere restituito integralmente insieme all'articolo.

La mancanza o il danneggiamento dei certificati può comportare un diritto al risarcimento del valore, nella misura in cui ciò riduca il valore dell'articolo.

Indicazioni particolari sulle prove digitali di autenticazione

Nella misura in cui HERMIA fornisca prove digitali di autenticazione (ad es. certificati digitali, prove basate su codici QR o documentazioni digitali di proprietà), queste fanno parte della rispettiva offerta.

In caso di recesso valido, gli eventuali diritti d'uso su tali prove digitali devono essere restituiti ovvero si estinguono con la risoluzione del contratto.

Esclusione ovvero estinzione anticipata del diritto di recesso

Il diritto di recesso non sussiste nei contratti:

  • per la fornitura di merci non prefabbricate e per la cui produzione sia determinante una scelta o decisione individuale del consumatore, oppure che siano chiaramente adattate alle esigenze personali del consumatore;
  • per la fornitura di merci sigillate che non si prestano a essere restituite per motivi di protezione della salute o di igiene, qualora il loro sigillo sia stato rimosso dopo la consegna;
  • per la fornitura di contenuti digitali non forniti su un supporto materiale, qualora l'esecuzione sia iniziata dopo che il consumatore ha espressamente acconsentito all'avvio dell'esecuzione prima della scadenza del termine di recesso e ha confermato di essere a conoscenza del fatto che, in tal modo, perde il proprio diritto di recesso.

Modulo di recesso tipo

(Se desidera recedere dal contratto, compili il presente modulo e ce lo restituisca.)

Destinatario:

HERMIA Matchworn Shirts

Un'offerta di

pathfinder UG (haftungsbeschränkt) Ludwig-Erhard-Str. 12 34131 Kassel Germania

E-mail: support@hermia-matchworn-shirts.com

Con la presente io/noi () recedo/recediamo () dal contratto da me/noi concluso per l'acquisto delle seguenti merci:

Ordinato il () / ricevuto il ():

Nome del/dei consumatore/i:

Indirizzo del/dei consumatore/i:

Firma del/dei consumatore/i (solo in caso di comunicazione cartacea)

Data:

(*) Cancellare la voce che non ricorre.

Ultimo aggiornamento

Luglio 2026

Modulo di recesso tipo

Puoi dichiarare il tuo recesso direttamente qui online. Dopo l'invio riceverai immediatamente una conferma legale di ricezione via e-mail.

Dichiarare il recesso online

Compili il modulo — nel passaggio successivo potrà verificare tutti i dati prima dell'invio vincolante.