Información legal

Condiciones generales de contratación

Esta traducción se ofrece únicamente a título informativo. Solo la versión en alemán es jurídicamente vinculante. Ver la versión en alemán

Última actualización: julio de 2026

1. Ámbito de aplicación

Las presentes Condiciones Generales de Contratación (en lo sucesivo, «CGC») se aplican a todos los contratos entre HERMIA Matchworn Shirts y sus clientes relativos a la adquisición de mercancías y servicios a través del sitio web www.hermia-matchworn-shirts.com.

Se aplican tanto a los pedidos mediante compra inmediata como a las compras a través del sistema integrado de subastas en línea.

El proveedor es:

HERMIA Matchworn Shirts

Una oferta de

pathfinder UG (haftungsbeschränkt) Ludwig-Erhard-Str. 12 34131 Kassel Alemania

Correo electrónico: support@hermia-matchworn-shirts.com

Administrador: Jochen Langer

Consumidor en el sentido de estas CGC es toda persona física que celebra un negocio jurídico con fines privados.

Empresario es toda persona física o jurídica, o sociedad de personas con capacidad jurídica, que, al celebrar un negocio jurídico, actúa en ejercicio de su actividad comercial o profesional independiente.

2. Objeto del contrato

HERMIA Matchworn Shirts ofrece, en particular, los siguientes productos y servicios:

  • camisetas match worn
  • camisetas match issued
  • artículos deportivos firmados
  • memorabilia
  • piezas de coleccionista
  • obras de arte
  • ediciones especiales limitadas
  • certificados de autenticidad (COA)
  • comprobantes digitales de autentificación
  • otros productos físicos y digitales

Los productos pueden adquirirse tanto mediante compra inmediata como a través de subastas.

3. Celebración del contrato en la compra inmediata

La presentación de productos en la tienda en línea no constituye una oferta jurídicamente vinculante.

Al hacer clic en el botón «Pedido con obligación de pago», el cliente emite una oferta vinculante para la celebración de un contrato de compraventa.

El contrato solo se perfecciona mediante:

  • confirmación expresa por correo electrónico, o
  • envío de la mercancía.

4. Celebración del contrato en las subastas

HERMIA puede ofrecer productos seleccionados en el marco de subastas en línea de duración limitada.

Al emitir una puja, el usuario formula una oferta de compra vinculante.

El contrato se perfecciona a la finalización de la subasta entre HERMIA y el mejor postor, siempre que:

  • la subasta haya finalizado correctamente, y
  • se haya alcanzado el precio mínimo eventualmente fijado.

Las pujas son, por lo general, vinculantes.

La retirada de pujas solo es posible en caso de errores técnicos o por motivos legalmente admisibles.

5. Precios mínimos y pujas automáticas

Para las subastas puede fijarse un precio mínimo.

Si no se alcanza dicho precio mínimo, no se perfecciona ningún contrato de compraventa.

En la medida en que esté disponible, HERMIA puede ofrecer funciones de puja automática.

En este caso, la puja de un usuario se incrementa automáticamente hasta el importe máximo fijado.

6. Condiciones de pago

Todos los precios se entienden en euros, incluido el impuesto sobre el valor añadido legal cuando este sea aplicable.

Los gastos de envío se indican por separado.

Pueden ofrecerse las siguientes modalidades de pago:

  • Visa
  • Mastercard
  • Klarna
  • otras modalidades de pago mostradas en el proceso de compra

En caso de adjudicación en subasta, el pago vence en un plazo de siete días naturales tras la finalización de la subasta.

7. Reserva de dominio

Hasta el pago íntegro, la mercancía sigue siendo propiedad de pathfinder UG (haftungsbeschränkt).

8. Entrega

La entrega se realiza en la dirección de entrega indicada por el cliente.

El envío se realiza, por lo general, desde Alemania o desde un almacén situado dentro de la Unión Europea.

Salvo que se indique lo contrario, el envío se realiza en un plazo de cinco días laborables tras la recepción del pago.

Los plazos de entrega pueden prolongarse debido a trámites aduaneros, medidas administrativas o fuerza mayor.

9. Naturaleza del producto y piezas de coleccionista

Los productos ofrecidos por HERMIA son con frecuencia piezas históricas de coleccionista.

Estas pueden presentar características debidas a la edad o al uso.

Entre ellas se cuentan, en particular:

  • signos de uso
  • envejecimiento del material
  • decoloraciones
  • suciedad
  • reparaciones
  • adaptaciones
  • desgaste del material

Tales características no constituyen un vicio material, siempre que se indiquen en la descripción del producto o quepa esperarlas debido a la naturaleza del artículo.

10. Definiciones de match worn y match issued

Match worn

Una camiseta match worn fue llevada por un jugador durante un partido oficial.

Match issued

Una camiseta match issued fue asignada a un jugador para un partido oficial, pero no necesariamente llevada durante el mismo.

La clasificación correspondiente se realiza según el leal saber y entender, sobre la base de la información y las características de autentificación disponibles.

11. Certificados de autenticidad (Certificate of Authenticity, COA)

Para productos seleccionados, HERMIA proporciona certificados de autenticidad.

Estos pueden contener, en particular:

  • número de certificado
  • descripción del artículo
  • características de autentificación
  • notas de comprobación
  • documentación fotográfica

El certificado documenta la evaluación de la autenticidad en el momento de su emisión.

Con ello no se garantiza una garantía vitalicia ni una futura revalorización.

12. Autentificación digital

HERMIA puede proporcionar comprobantes digitales de autentificación.

Entre ellos pueden contarse, en particular:

  • certificados digitales
  • códigos QR
  • comprobantes basados en blockchain
  • registros en bases de datos

Estos sirven exclusivamente para la identificación y documentación de un artículo.

13. Uso indebido y manipulación

Está prohibida la manipulación de subastas, pujas, certificados o características de autentificación.

HERMIA se reserva el derecho de:

  • bloquear cuentas de usuario
  • eliminar pujas
  • cancelar ventas
  • ejercer derechos de indemnización por daños y perjuicios

14. Garantía legal

Se aplican los derechos legales de garantía.

Para las mercancías usadas, el plazo de prescripción de las reclamaciones por vicios es de un año a partir de la recepción de la mercancía, en la medida en que la ley lo permita.

Quedan excluidos de ello:

  • el dolo
  • la negligencia grave
  • los daños derivados de la lesión de la vida, el cuerpo o la salud

15. Derecho de desistimiento

Los consumidores disponen del derecho legal de desistimiento.

Los detalles se recogen en la información separada sobre el derecho de desistimiento.

16. Responsabilidad

HERMIA responde sin limitación por los daños derivados de:

  • dolo
  • negligencia grave
  • lesión de la vida, el cuerpo o la salud

En caso de incumplimiento por negligencia leve de obligaciones contractuales esenciales, la responsabilidad se limita al daño previsible y típico del contrato.

17. Protección de datos

La información sobre el tratamiento de datos personales figura en la política de privacidad.

18. Notificaciones de seguridad y cumplimiento normativo

Las notificaciones relativas a:

  • incidentes de protección de datos
  • vulnerabilidades de seguridad
  • cuestiones de cumplimiento normativo

pueden enviarse a la siguiente dirección:

compliance@hermia-matchworn-shirts.com

19. Resolución de litigios en línea

La Comisión Europea pone a disposición una plataforma de resolución de litigios en línea:

https://ec.europa.eu/consumers/odr/

No estamos obligados ni dispuestos a participar en procedimientos de resolución de litigios ante un organismo de arbitraje de consumo.

20. Derecho aplicable

Se aplica el Derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

Para los consumidores siguen siendo aplicables las disposiciones imperativas de protección de los consumidores de su respectivo Estado de residencia.

21. Disposiciones finales

Si alguna de las disposiciones de estas CGC fuera o llegara a ser total o parcialmente ineficaz, la eficacia de las restantes disposiciones no se verá afectada.

En lugar de la disposición ineficaz se aplicará aquella regulación legalmente admisible que más se aproxime a la finalidad económica de la disposición ineficaz.

Última actualización

Julio de 2026